An Elementary Treatise on Fourier’s Series and Spherical, Cylindrical, and Ellipsoidal Harmonics With Applications to Problems in Mathematical Physics